Em sua estadia por Nova York, o One Direction participou do consagrado talk show “The Late Show With David Letterman”. Em entrevista, os garotos falaram sobre o novo CD, nova tour e novos projetos. Além de cantarem o single “Little Things” do novo CD, “Take Me Home”.
A pessoal do One Direction Brasil transcreveu a entrevista, e você pode acompanhar abaixo:
David: Os nossos próximos convidados fazem parte de um grupo de músicos muito populares do Reino Unido. O seu segundo CD, eu tenho uma cópia dele bem aqui, Take Me Home, estreou mês passado como álbum número 1 em 36 países ao redor do mundo. Façam-me um favor, por favor, recebam Harry Styles, Louis Tomlinson, Zayn Malik, Liam Payne e Niall Horan, do One Direction.
Olá meninos, prazer em conhecê-los! Vocês podem vir mais para cá para abrir espaço? Isso está bom, sente-se.
Dustin: Você se importa se eu me sentar em seu colo?
David: Não, você não se sentará em meu colo. Mas ai está, isso é muito bom.
Dustin: Eu vou te beijar na boca, está pronto?
David: Espere um pouco! Que p*ta! OK. Eu não sei se alguém contou isso à vocês, mas quando terminarem hoje aqui, vocês ganharão o sofá gigante.
Harry: Incrível.
Louis: Na verdade é bem confortável.
David: Estou feliz que gostaram. Agora escutem, me ajudem aqui, Harry Styles, você, certo? Bom te ver Harry.
Harry: Bom te ver também.
David: Louis Tomlinson?
Louis: Sim Sr.
David: Zayn, é você?
Zayn: Sou eu.
David: Liam?
Liam: Parece a escola.
David: E Niall. Eu sei que vocês não começaram como um grupo e queriam ser cantores solos na indústria musical, se juntaram como um grupo depois que.. Qual é o nome do cara?
Harry: Simon Cowell.
David: Sim! Simon Cowell. E ele disse vão e voltem como um grupo, e vocês ouvirem o que ele disse e olhe o que aconteceu! Ó meu Deus! Ele ganha uma parte do que está acontecendo aqui?
Niall: Sim, ele é o chefe da nossa gravadora.
David: É assim que funciona? Há quanto tempo vocês são um grupo?
Harry: Estamos indo para o terceiro ano, mas acho que 2 anos e meio.
David: Você está incomodado com a fricção interna? E todos aquelas crianças do lado de fora? Isso acontece em todos os lugares que você vão, não acontece?
Zayn: Sim, é maluco desde que viemos para cá não esperávamos ninguém saber quem nós éramos, e viemos para cá e o apoio tem sido incrível.
David: Mas isso aconteceu há mais ou menos um ano quando vocês estavam no musical da Radio City, certo? Vocês estavam abrindo para outra banda, para quem estavam abrindo?
Louis: Big Time Rush.
David: E depois do show, o que aconteceu? Vocês saíram de um dos melhores teatros do mundo e o que aconteceu?
Liam: Nós saímos e enquanto o nosso carro estava entrando na rua, bem devagar no tráfego de Nova York, as pessoas começaram a correr atrás do carro, foi absolutamente maluco.
David: E as pessoas se escondendo em lixeiras e etc, procurando por vocês?
Louis: Sim, isso foi na Suécia quando estávamos gravando o álbum, uma garota chegou ao ponto de dormir em uma lixeira.
David: A segurança deve ser incrível, vocês devem ter a sua própria milícia, estou certo sobre isso não é?
Louis: Sim, temos a nossa própria gangue.
David: Vocês têm as suas próprias armas?
Louis: Gangues! Gangues sem armas.
David: A, gangues.
Louis: Gangue amigável, sem armas, pessoas amigáveis.
Liam: É mais uma organização.
David: Vocês estão em turnê no momento?
Harry: No momento não, começaremos em fevereiro.
David: E para aonde vocês irão?
Harry: Começaremos no Reino Unido, viremos a América…
David: Quantas datas nos EUA?
Harry: Não tenho certeza…
Louis: Boa pergunta!
Harry: No total faremos mais ou menos 101 shows, eu acho.
David: Ó meu Deus! Vocês estão sempre fora, não vão para casa?
Louis: Nós temos pequenos intervalos.
Harry: Ficaremos fora de casa por uns 8 meses.
David: Ok, eu quero pedir a vocês que sentem ai até os seus pais aparecerem.
Harry: Ok. Isso demorará um pouco.
David: Olhem vocês no sofá gigante! Ok, é um prazer tê-los aqui, é bom conhecer a todos.
Harry: Obrigado.
David: De que parte da Grã-Bretanha vocês são?
Harry: Nós todos somos meio que do norte e o Niall é da Irlanda.
David: Ele é da Irlanda?
Harry; Sim.
David: Quando você diz ‘meio que do norte’ o que é isso?
Harry: Bom, eu sou de Cheshire, esses dois são de Yorkshire, Liam é das Midlands, em Wovlerhampton e Niall é de Mullingar.
David: Bom tê-los aqui, esses são Harry Styles, Louis Tomlinson, Zayn Malik, Liam Payne e Niall Horan, e mais tarde o One Direction cantará. Muito obrigado! Aproveitem o sofá! Nós já voltamos com uma música senhoras e senhores.